-
1 давать объявление о владельце
Business: advertise for the ownerУниверсальный русско-английский словарь > давать объявление о владельце
-
2 запись о владельце имени
Network technologies: Naming Authority Pointer (NAPTR)Универсальный русско-английский словарь > запись о владельце имени
-
3 предполагаемая способность сообщать сведения о предмете или его владельце через контакт с ним
General subject: psychometryУниверсальный русско-английский словарь > предполагаемая способность сообщать сведения о предмете или его владельце через контакт с ним
-
4 человек, обладающий способностью сообщать сведения о предмете или его владельце через контакт с ним
General subject: psychometerУниверсальный русско-английский словарь > человек, обладающий способностью сообщать сведения о предмете или его владельце через контакт с ним
-
5 давать объявление о владельце
Русско-английский словарь по экономии > давать объявление о владельце
-
6 Hennes & Mauritz AB
1) General subject: H&M (Хеннес и Мориц -компания-владелец сети магазинов женской,мужской и детской одежды по умеренным ценам.Основана в 1947 г.в шведском городе Вестерос Эрлингом Перссоном.В 1968г. он объединил капитал с Морицом Видфорссом,владельце)2) Trademark: H&MУниверсальный русско-английский словарь > Hennes & Mauritz AB
-
7 единоличный
-
8 единоличный
-
9 абонент
абонент
пользователь
Лицо (группа лиц, организация), имеющее право на пользование услугами вычислительной системы.
[ http://www.morepc.ru/dict/term14075.php]
абонент
пользователь
user
1. Физическое лицо, учреждение или компания, пользующиеся услугами, предоставляемыми компьютерными или телекоммуникационными системами. При переводе на русский язык слово user имеет два значения, различие между которыми определяется практикой заказа услуг. Термин “абонент” чаще употребляют, когда речь идет о владельце средств связи и лицах, вносящих абонентскую плату за использование каналов связи. Термин “пользователь” ближе к понятию конечный потребитель услуг и отражает активный характер использования системы: организация сеансов связи, ведение диалога с системой и т.п.
2. Терминалы, компьютеры или датчики, которые могут обмениваться информацией друг с другом через сеть связи.
3. Процессы, программы, принадлежащие одной системе, но использующие ресурсы другой системы.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
party
Участник сеанса связи или сторона, принимающая (передающая) вызов.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
subscriber
Пользователь, имеющий право доступа к системе связи или передачи информации.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]
абонент
Устройство, юридическое лицо, физическое лицо, имеющее право на взаимодействие с информационным объектом, предоставляющим услуги - системой, сетью, комплексом [http://www.rol.ru/files/dict/internet/].
[ http://www.morepc.ru/dict/]
абонент
Лицо или учреждение, получившее после авансового платежа право пользования на определенный срок (абонемент) услугами, предоставляемыми выдавшей абонемент организации.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
- информационные технологии в целом
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент
-
10 бэдж
бэдж
Нагрудный знак, выполненный, как правило, в виде пластиковой карточки с фотографией и данными о владельце. Крепится к одежде с помощью клипсы, цепочки или иным способом.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бэдж
-
11 формат файла архива
формат файла архива
архивировать в tar-архив
От англ. tape archive. Формат битового потока или файла архива, а также название традиционной для Unix программы для работы с такими архивами.
Первоначально программа tar использовалась для создания архивов на магнитной ленте, а в настоящее время tar используется для хранения нескольких файлов внутри одного файла, для распространения программного обеспечения, а также по прямому назначению — для создания архива файловой системы. Одним из преимуществ формата tar при создании архивов является то, что в архив записывается информация о структуре каталогов, о владельце и группе отдельных файлов, а также временные метки файлов. [Ист: Википедия]
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > формат файла архива
См. также в других словарях:
Идентификационные карты — Международное удостоверение студента ISIC Идентификационная карта или ID карта (от англ. Identity Document) официальный документ, удостоверяющий личность, в том числе в эл … Википедия
Паспорт гражданина Армении — … Википедия
Студенческий билет — студента СПбГУ … Википедия
Worldvision Enterprises — Год основания 1957 год Упразднена 1999 год Причина упразднения … Википедия
Worldvision Enterprises, Inc. — Worldvision Enterprises Причина завершения деятельности: слияние с Paramount/Viacom (ныне CBS/Paramount) Дата завершения деятельности: 1999 г. Основана: 1957 г. Отрасль: телевидение и кинематограф … Википедия
Ветеринарный паспорт — для собак и кошек международный ветеринарный документ, содержащий информацию о животном и контактную информацию владельца. В паспорт животного вносятся данные о проведенных вакцинациях и других профилактических мероприятиях (в ветпаспортах… … Википедия
Эстонская ID-карта — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Паспорт гражданина Эстонии — Обложка эстонского биометрического паспорта Эстонский паспорт представляет собой документ, удостоверяющий личность, а также проездной документ гражданина Эстонии, выданный Бюро гражданства и миграции Департамента Полиции и Пограничной службы Эс … Википедия
Эстонский паспорт иностранца — «Паспорт иностранца Эстонии» Паспорт иностранца Эстонской Республики (эст. Välismaalase Pass), это удостоверение личности резидента, имеющего гражданский статус негражданина Эстонии … Википедия
Паспорт гражданина Нидерландов — Передняя обложка биометрического паспорта … Википедия
Паспорт гражданина Чешской Республики — Передняя обложка биометрического паспорта Чешской Республики Паспорт гражданина Чешской Республики основной документ, удостоверяющий … Википедия
